日语中的“死阔以”实际上是“すごい”的中文谐音,意思是“厉害”。在日本,这个词经常被用来表达赞赏或惊讶,类似于中文的“太厉害了”或“牛”。例如,当看到精彩的杂技表演时,日本人可能会惊叫着说:“すごい,すごい,これは人間ちゃんない。”(厉害厉害,这不是人了呀!)